BNK48 เปิดปีที่ 10 อย่างสดใส! ส่ง “Ponytail to Shushu” ดับเบิ้ลเซ็นเตอร์ “โยเกิร์ต-แพนเค้ก” เสิร์ฟโมเมนต์แอบชอบสุดละมุน
ก้าวเข้าสู่ปีที่ 10 แบบสวย ๆ สำหรับเกิร์ลกรุ๊ปขวัญใจแฟนเพลงไทยอย่าง BNK48 จากค่าย iAM ที่ล่าสุดปล่อยซิงเกิลหลักของอัลบั้มที่ 6 ออกมาให้แฟน ๆ ได้ฟังกันแล้วในชื่อ “Ponytail to Shushu” เพลงที่ยกบรรยากาศสดใสสไตล์ซัมเมอร์มาพร้อมกลิ่นอายความละมุนแบบน่ารักเกินต้าน และยังเป็นอีกหนึ่งหมุดหมายสำคัญของวงในช่วงก้าวสู่ทศวรรษใหม่ของการเดินทางบนเส้นทางไอดอล
สำหรับเพลง “Ponytail to Shushu” นั้นมีต้นฉบับมาจากซิงเกิลลำดับที่ 16 ของ AKB48 ซึ่งปล่อยออกมาตั้งแต่ปี 2010 และถูกยกให้เป็นหนึ่งในเพลงฮิตตลอดกาลของวงต้นแบบ ด้วยเสน่ห์ของเมโลดี้ที่ฟังง่าย จังหวะที่มีพลัง และบรรยากาศแบบฤดูร้อนที่ชวนยิ้มตั้งแต่ท่อนแรก จึงไม่แปลกที่เมื่อถูกนำกลับมาตีความใหม่ในเวอร์ชัน BNK48 จะยิ่งทำให้เพลงนี้ดูสดและเข้าถึงใจแฟน ๆ ได้อีกครั้ง
เวอร์ชันของ BNK48 ครั้งนี้ได้ “โยเกิร์ต” นพรดา เลิศวิริยะพร และ “แพนเค้ก” พิทยาภรณ์ เกียรติฐิตินันท์ รับหน้าที่ ดับเบิ้ลเซ็นเตอร์ ซึ่งถือเป็นคู่ที่สร้างเคมีความสดใสได้อย่างลงตัวสุด ๆ โดยทั้งสองคนถ่ายทอดภาพของคนที่กำลังแอบชอบใครสักคนผ่านอารมณ์เพลงที่ทั้งเขิน ทั้งหวาน และทั้งมีจังหวะให้แฟน ๆ ยิ้มตามแบบไม่รู้ตัว
ไม่ใช่แค่สองเซ็นเตอร์เท่านั้นที่น่าจับตา เพราะเพลงนี้ยังรวมสมาชิกเซ็มบัตสึทั้งหมด 18 คน มาเสิร์ฟความน่ารักกันแบบเต็มทีม ได้แก่ อาหลี ชนากานต์ โอสถานุภาพ, บลายธ์ ณัฏฐ์รัญศา ศิริลาภวิบูรณ์, เอ็มมี่ อรณิชชา พรหมสุภา, เกลญ่า นภภัค โชคคุณานันทกุล, ฮูพ ปาฏลี ประเสริฐธีระชัย, แจนรี่ กัลยารัตน์ ปั้นพิพัฒน์, จิว ณัฐญาฐ์ บวรรัตนศิลป์, ข้าวจ้าว ชัญญานุช โผกรุด, แอล สิริกร นิลกษาปน์, ลูกศร ทัศน์ลักษณ์ แก้วบัวรบัติ, มารีน กชพร พรโชคชัย, มิชา ณัฐรินีย์ กุศลพัฒน์, โมเน่ต์ ภาริตา ริเริ่มกุล, น้ำมนต์ ณัฐมนต์ สองทิศ, นีญ่า สุวิภาส์ ลายถมยา และ แพรวา ศิริวัฒนศักดิกุล ซึ่งแต่ละคนช่วยเติมสีสันให้ภาพรวมของเพลงดูครบเครื่องและมีพลังมากขึ้น
แก่นของเพลงนี้เล่าถึงความรู้สึกของคนที่ “แอบชอบ” ตั้งแต่เพียงแค่เห็นด้านหลังของใครบางคน โดยเฉพาะภาพของ ผมหางม้า ที่พลิ้วไหวจนกลายเป็นจุดเริ่มต้นของหัวใจที่เต้นแรง แต่ในอีกมุมหนึ่ง เพลงก็พาไปสำรวจความลังเลของคนที่กลัวว่าถ้าจะคว้าความรักไว้จริง ๆ ภาพสวยงามนั้นอาจเปลี่ยนไป หรืออาจหลุดลอยหายไปเหมือนภาพฝัน จนสุดท้ายเลือกจะปล่อยให้ความรู้สึกนั้นคงอยู่ในแบบที่งดงามที่สุดแทน
เพลงนี้จึงไม่ได้เล่าแค่ความน่ารักของการแอบชอบ แต่ยังมีความเจ็บเบา ๆ แบบผู้ใหญ่ที่เข้าใจว่าความรู้สึกบางอย่างไม่จำเป็นต้องครอบครองเสมอไป เพราะการได้มองเห็นใครสักคนอยู่ไกล ๆ ก็อาจพอทำให้หัวใจอิ่มได้เหมือนกัน นี่จึงเป็นเสน่ห์ของ “Ponytail to Shushu” เวอร์ชัน BNK48 ที่ฟังแล้วทั้งสดใส ทั้งละมุน และแอบเศร้านิด ๆ ในคราวเดียว
ในส่วนของเนื้อเพลงภาษาไทยก็ได้ แมน–ตนุภพ โนทยานนท์ (แมน ละอองฟอง) มารับหน้าที่เรียบเรียงถ้อยคำให้ออกมาเป็นธรรมชาติ ฟังลื่น และยังคงอารมณ์ของต้นฉบับไว้อย่างครบถ้วน ทำให้แฟนเพลงชาวไทยเข้าถึงความหมายและภาพบรรยากาศของเพลงได้ง่ายขึ้น โดยไม่เสียเสน่ห์ของเวอร์ชันเดิม
ตอนนี้แฟน ๆ สามารถฟังเพลง “Ponytail to Shushu” ในอัลบั้มลำดับที่ 6 ของ BNK48 ได้แล้วทุกสตรีมมิ่งแพลตฟอร์ม และยังรับชมมิวสิกวิดีโอได้ทาง YouTube: BNK48 ซึ่งแน่นอนว่าใครที่ชอบภาพลักษณ์สดใสแบบไอดอลซัมเมอร์ เพลงนี้คืออีกหนึ่งงานที่ไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวง
